Tesla's skeptics often talk about the dangers of the company's Autopilot technology. Does this feature truly increase safety risks to consumers?